ZUKII — Informativa sulla privacy
Questa pagina è una traduzione; la versione inglese è l'unica vincolante.
La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccoglie ZUKII («l'App», «noi»), come le usiamo e quali diritti hai su di esse. ZUKII è gestita da Mikaël Tokotuu («il Gestore», contatto: mikael.tokotuu@gmail.com).
Usando l'App, accetti la presente Informativa.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo solo ciò che serve per far funzionare l'App.
1.1 Informazioni che fornisci
| Dato | Quando | Finalità |
|---|---|---|
| Indirizzo email | Registrazione (email, Accedi con Apple o Accedi con Google) | Identificazione dell'account, recupero della password, email transazionali (codici di verifica) |
| Nome utente | Registrazione | Visualizzazione pubblica nelle classifiche e negli elenchi dei membri dei gruppi |
| Nome, cognome | Configurazione del profilo, o compilati automaticamente da Apple / Google al primo accesso | Nome visualizzato |
| Paese di nazionalità | Facoltativo, configurazione del profilo | Visualizzazione della bandiera del paese accanto al tuo nome |
| Data di nascita | Facoltativa, configurazione del profilo | Verifica del requisito di età minima (13 anni o più); mai mostrata pubblicamente |
| Foto del profilo | Facoltativa, caricata da te | Visualizzazione come avatar |
| Pronostici delle partite | Quando fai un pronostico | Funzione principale — calcolo dei punti in base ai risultati reali, posizione nelle classifiche |
| Appartenenza ai gruppi | Quando entri in un gruppo | Mostrarti nelle classifiche e negli elenchi dei membri dei gruppi |
| Lingua dell'app | Ricavata dal tuo dispositivo, o quando ne scegli una in Profilo → Lingua | Scrivere le notifiche e le email nella tua lingua |
| Preferenze di notifica | Quando modifichi le impostazioni | Rispettare le tue preferenze |
| Messaggi della chat (testo, foto, link di GIF, risposte, reazioni) | Quando pubblichi nella chat di un gruppo | Mostrarli agli altri membri del gruppo (a tutti, nel gruppo pubblico) |
| Segnalazioni e blocchi nella chat | Quando segnali un messaggio o blocchi un utente | Moderazione (un moderatore esamina il messaggio segnalato), nasconderti i messaggi degli utenti bloccati |
| Accettazione delle regole della chat | Quando accetti le regole della chat | Registrare che hai accettato le regole prima di pubblicare |
1.2 Informazioni raccolte automaticamente
| Dato | Finalità |
|---|---|
| Token push del dispositivo (Firebase Cloud Messaging) | Invio delle notifiche push che hai attivato (promemoria partite, risultati, attività dei gruppi) |
Piattaforma del dispositivo (ios o android) | Instradamento del token push verso il servizio push corretto |
| Log del server (orari delle richieste, stato HTTP, stack trace degli errori) | Rilevamento di bug e abusi; conservati in AWS CloudWatch per 30 giorni, poi eliminati automaticamente |
| Indirizzo IP del client (solo nei log del server) | Prevenzione degli abusi — ad esempio, rilevamento dei tentativi di forza bruta sull'endpoint di accesso |
L'App non raccoglie: posizione precisa (GPS), posizione approssimativa, versione dell'app, versione del sistema operativo, contatti, foto diverse da quelle che carichi esplicitamente (avatar, icona del gruppo, foto della chat), microfono, dati sanitari, dati finanziari, identificatori pubblicitari (IDFA) o cronologia di navigazione. Non usiamo alcun SDK di analisi né alcun SDK pubblicitario.
2. Terze parti
L'App usa questi servizi di terze parti. Ciascuno ha una propria informativa sulla privacy, indicata di seguito.
| Servizio | Finalità | Dati condivisi con loro |
|---|---|---|
| Apple — Accedi con Apple | Autenticazione | Il tuo identificatore Apple ID, il tuo nome completo (inviato solo al primo accesso, come previsto da Apple) e la tua email (reale o inoltro privato — a tua scelta nella finestra di Apple). Se scegli Nascondi la mia email, vediamo solo un indirizzo @privaterelay.appleid.com che inoltra alla tua email reale; non vediamo mai l'indirizzo reale. |
| Google — Accedi con Google | Autenticazione | Il tuo identificatore dell'account Google, il tuo nome e la tua email |
| Firebase Cloud Messaging (Google) | Notifiche push | Token del dispositivo, contenuto del messaggio (ad esempio «La partita XYZ è terminata — guarda il tuo punteggio») |
| Amazon Web Services (AWS) | Hosting del backend — server, database, archiviazione delle immagini | Tutti i dati sopra indicati sono ospitati qui, nella regione di Sydney |
| Amazon SES (all'interno di AWS) | Invio di email transazionali (codici di verifica, reimpostazioni della password) | Il tuo indirizzo email, l'oggetto e il corpo dell'email |
| KLIPY | Ricerca di GIF nelle chat dei gruppi | I tuoi termini di ricerca, l'indirizzo IP e il codice paese del tuo dispositivo, inviati direttamente dal tuo dispositivo a KLIPY quando apri il selettore di GIF. Nulla sul tuo account. |
| api-sports.io | Fornitore di dati calcistici (partite, risultati, quote) | Nulla su di te. Loro inviano dati a noi; noi non inviamo loro nulla se non la nostra chiave API. |
Condivisione nativa del dispositivo
L'App offre un pulsante Condividi che usa il pannello di condivisione integrato nel tuo dispositivo (Messaggi, Mail, app di terze parti che hai installato). Quando tocchi Condividi, i dati che scegli di condividere vengono consegnati al sistema operativo (iOS / Android), non a noi né alle nostre terze parti. A tale operazione si applicano le informative sulla privacy di Apple e di Google.
Informative sulla privacy dei servizi sopra indicati
- Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Google (incl. Firebase): https://policies.google.com/privacy
- AWS: https://aws.amazon.com/privacy/
- KLIPY: https://klipy.com/support/privacy-policy
- api-sports.io: https://api-sports.io/legal
3. Come usiamo le tue informazioni
- Far funzionare l'App — mostrarti le partite giuste, calcolare i punti dei tuoi pronostici, collocarti nelle classifiche, inviarti le notifiche che hai attivato, recapitare le email di verifica quando ti registri con l'email
- Mantenere la sicurezza dell'account — autenticare gli accessi, prevenire la forza bruta e gli abusi, recuperare le password perdute
- Diagnosticare i problemi — esaminare i log del server per correggere i bug e migliorare l'affidabilità
- Rispettare la legge — rispondere a richieste legittime (ordinanze del tribunale, citazioni)
Non vendiamo i tuoi dati, non li condividiamo con gli inserzionisti e non li usiamo per la pubblicità comportamentale.
4. Dove si trovano i tuoi dati
Tutti i tuoi dati sono archiviati sull'infrastruttura AWS nella regione Asia Pacifico (Sydney) (ap-southeast-2):
- Il database (Postgres su Amazon RDS) — il tuo profilo, i pronostici, le classifiche, le notifiche
- L'archiviazione delle immagini (Amazon S3, bucket privato) — il tuo avatar
- L'elaborazione server (Amazon ECS Fargate) — esegue l'API
Le immagini vengono consegnate all'App tramite Amazon CloudFront — una rete globale di distribuzione dei contenuti che memorizza le immagini nella cache in punti periferici vicini a te per una maggiore velocità. I file originali restano sempre a Sydney.
5. Conservazione dei dati
| Dato | Conservazione |
|---|---|
| Profilo, pronostici, appartenenza ai gruppi, storico delle classifiche | Fino all'eliminazione del tuo account |
| Messaggi e foto della chat | Finché tu o un amministratore del gruppo non li eliminate, o il gruppo non viene eliminato. I messaggi vengono conservati dopo l'eliminazione del tuo account e sono mostrati come «Utente rimosso». |
| Cronologia delle notifiche (nell'App) | 30 giorni, poi eliminazione automatica |
| Token push del dispositivo | 90 giorni dall'ultima registrazione (rinnovata ogni volta che apri l'App), poi eliminazione automatica |
| Log del server (CloudWatch) | 30 giorni |
| Eliminazione dell'account: backup residui | Fino a 7 giorni (i backup giornalieri automatici di AWS RDS scadono naturalmente; non possiamo eliminare dati dai singoli snapshot) |
6. Eliminazione dell'account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'interno dell'App:
Profilo → Modifica profilo → Elimina account → scorri per confermare
Questa operazione elimina definitivamente:
- Il tuo profilo, nome utente, avatar e le informazioni personali (nome, cognome, paese, data di nascita)
- Tutti i tuoi pronostici delle partite e le statistiche di precisione
- Tutte le tue appartenenze ai gruppi e le tue righe nelle classifiche dei gruppi
- I tuoi snapshot storici delle classifiche
- Le tue preferenze di notifica e i token push dei dispositivi registrati
- Le tue reazioni nella chat, gli indicatori di lettura, le segnalazioni e i blocchi
- I tuoi dati di autenticazione (Apple, Google e/o email e password)
Se ti sei registrato con Accedi con Apple, chiamiamo l'API di revoca di Apple affinché Apple rimuova il collegamento tra il tuo Apple ID e Zukii. Non chiamiamo l'equivalente API di revoca di Google; se ti sei registrato con Google, puoi scollegare manualmente Zukii in qualsiasi momento dal tuo account Google su https://myaccount.google.com/permissions.
Il tuo avatar viene rimosso dall'archiviazione S3 nell'ambito dell'eliminazione. I tuoi messaggi della chat restano nei loro gruppi e sono mostrati come scritti da «Utente rimosso»; elimina i messaggi che vuoi rimuovere prima di eliminare il tuo account, oppure scrivici via email.
L'eliminazione dell'account è irreversibile. Non esiste alcun periodo di recupero. Copie residue possono restare nei backup giornalieri cifrati per un massimo di 7 giorni prima della scadenza; non vengono mai ripristinate, salvo in uno scenario di ripristino di emergenza del database.
Se non puoi accedere all'App ma desideri eliminare il tuo account, scrivi a mikael.tokotuu@gmail.com indicando il tuo nome utente e provvederemo entro 14 giorni.
7. I tuoi diritti
A seconda della tua giurisdizione (GDPR nell'UE e nel Regno Unito, CCPA in California, Privacy Act in Australia, ecc.), puoi avere il diritto di:
- Accedere ai dati che conserviamo su di te
- Correggere i dati inesatti (puoi farlo nell'App tramite Modifica profilo)
- Eliminare i tuoi dati (puoi farlo nell'App tramite Elimina account, oppure scrivendoci via email)
- Opporti al trattamento
- Esportare i tuoi dati in un formato portabile — scrivici via email con oggetto «Data Export Request» e ti forniremo entro 30 giorni un file JSON contenente il tuo profilo, i tuoi pronostici, le tue appartenenze ai gruppi e le tue preferenze di notifica
- Presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati
Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a mikael.tokotuu@gmail.com. Rispondiamo entro 30 giorni.
8. Minori
L'App è destinata agli utenti di almeno 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore si sia registrato, scrivici via email ed elimineremo l'account.
9. Sicurezza
- Tutto il traffico tra l'App e i nostri server usa HTTPS con TLS 1.2 o superiore (TLS 1.3 è preferito e usato per impostazione predefinita).
- Le password (se ti registri con l'email) vengono sottoposte a hashing dalla nostra libreria di autenticazione con un algoritmo standard del settore prima di essere archiviate. Non vediamo né archiviamo mai la tua password in chiaro. L'accesso tramite Apple o Google non prevede alcuna password.
- I caricamenti degli avatar passano via HTTPS dai nostri server applicativi, che li ridimensionano e li archiviano nel nostro bucket S3 privato; il bucket stesso blocca ogni accesso pubblico, salvo l'accesso limitato della nostra CDN.
- Applichiamo il principio del privilegio minimo a tutti gli accessi AWS — ogni componente (server, strumento di distribuzione, CDN) ha solo le autorizzazioni strettamente necessarie.
Nessun sistema è perfettamente sicuro. In caso di violazione che riguardi i tuoi dati personali, informeremo te e la tua autorità locale come richiesto dalla legge.
10. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nell'App e tramite notifica push (se le hai attivate). La data di «Ultimo aggiornamento» in alto indica la modifica più recente.
11. Contatti
Gestore: Mikaël Tokotuu
Email: mikael.tokotuu@gmail.com
App: ZUKII
Per richieste specifiche sulla protezione dei dati, usa la stessa email con oggetto «Privacy Request».