ZUKII — Política de privacidade
Esta página é uma tradução; a versão em inglês é a única vinculante.
Esta Política de privacidade explica quais informações o ZUKII (“o App”, “nós”) coleta, como as usamos e os direitos que você tem sobre elas. O ZUKII é operado por Mikaël Tokotuu (“o Operador”, contato: mikael.tokotuu@gmail.com).
Ao usar o App, você concorda com esta Política.
1. Informações que coletamos
Coletamos apenas o necessário para operar o App.
1.1 Informações que você fornece
| Dado | Quando | Finalidade |
|---|---|---|
| Endereço de e-mail | Cadastro (e-mail, Iniciar sessão com a Apple ou Fazer login com o Google) | Identificação da conta, recuperação de senha, e-mails transacionais (códigos de verificação) |
| Nome de usuário | Cadastro | Exibição pública nos rankings e nas listas de membros dos bolões |
| Nome, sobrenome | Configuração do perfil, ou preenchido automaticamente a partir da Apple / do Google no primeiro login | Nome de exibição |
| País de nacionalidade | Opcional, configuração do perfil | Exibição da bandeira do país ao lado do seu nome |
| Data de nascimento | Opcional, configuração do perfil | Validação de que você atende à idade mínima (13 anos ou mais); nunca exibida publicamente |
| Foto de perfil | Opcional, enviada por você | Exibição como avatar |
| Palpites de jogos | Quando você dá um palpite | Função principal — pontuação com base nos resultados reais, posição nos rankings |
| Participação em bolões | Quando você entra em um bolão | Exibir você nos rankings e nas listas de membros dos bolões |
| Idioma do app | Obtido do seu dispositivo, ou quando você escolhe um em Perfil → Idioma | Escrever as notificações e os e-mails no seu idioma |
| Preferências de notificação | Quando você altera as configurações | Respeitar suas preferências |
| Mensagens do chat (texto, fotos, links de GIF, respostas, reações) | Quando você publica no chat de um bolão | Exibi-las aos outros membros do bolão (a todos, no bolão público) |
| Denúncias e bloqueios no chat | Quando você denuncia uma mensagem ou bloqueia um usuário | Moderação (um moderador analisa a mensagem denunciada), ocultar de você as mensagens de usuários bloqueados |
| Aceitação das regras do chat | Quando você aceita as regras do chat | Registrar que você concordou com as regras antes de publicar |
1.2 Informações coletadas automaticamente
| Dado | Finalidade |
|---|---|
| Token de push do dispositivo (Firebase Cloud Messaging) | Enviar as notificações push que você ativou (lembretes de jogos, resultados, atividade dos bolões) |
Plataforma do dispositivo (ios ou android) | Encaminhar o token de push ao serviço de push correto |
| Logs do servidor (horários das solicitações, status HTTP, rastreamentos de erros) | Detectar bugs e abusos; armazenados no AWS CloudWatch por 30 dias e depois excluídos automaticamente |
| Endereço IP do cliente (somente nos logs do servidor) | Prevenção de abusos — por exemplo, detectar tentativas de força bruta no endpoint de login |
O App não coleta: localização precisa (GPS), localização aproximada, versão do app, versão do sistema operacional, contatos, fotos além das que você envia explicitamente (avatar, ícone do bolão, fotos do chat), microfone, dados de saúde, dados financeiros, identificadores de publicidade (IDFA) nem histórico de navegação. Não temos SDK de análise nem SDK de publicidade.
2. Terceiros
O App usa estes serviços de terceiros. Cada um tem sua própria política de privacidade, com link abaixo.
| Serviço | Finalidade | Dados compartilhados com eles |
|---|---|---|
| Apple — Iniciar sessão com a Apple | Autenticação | Seu identificador do Apple ID, seu nome completo (enviado apenas no primeiro login, conforme definido pela Apple) e seu e-mail (real ou de retransmissão privada — à sua escolha na janela da Apple). Se você escolher Ocultar Meu E-mail, vemos apenas um endereço @privaterelay.appleid.com que encaminha para o seu e-mail real; nunca vemos o endereço real. |
| Google — Fazer login com o Google | Autenticação | Seu identificador da conta Google, seu nome e seu e-mail |
| Firebase Cloud Messaging (Google) | Notificações push | Token do dispositivo, conteúdo da mensagem (por exemplo, “O jogo XYZ terminou — veja sua pontuação”) |
| Amazon Web Services (AWS) | Hospedagem do back-end — servidores, banco de dados, armazenamento de imagens | Todos os dados acima são hospedados aqui, na região de Sydney |
| Amazon SES (dentro da AWS) | Envio de e-mails transacionais (códigos de verificação, redefinições de senha) | Seu endereço de e-mail, o assunto e o corpo do e-mail |
| KLIPY | Busca de GIFs nos chats dos bolões | Seus termos de busca, o endereço IP e o código de país do seu dispositivo, enviados diretamente do seu dispositivo à KLIPY quando você abre o seletor de GIFs. Nada sobre a sua conta. |
| api-sports.io | Provedor de dados de futebol (jogos, resultados, odds) | Nada sobre você. Eles nos enviam dados; não enviamos nada a eles além da nossa chave de API. |
Compartilhamento nativo do dispositivo
O App oferece um botão Compartilhar que usa a tela de compartilhamento integrada do seu dispositivo (Mensagens, Mail, apps de terceiros que você instalou). Quando você toca em Compartilhar, os dados que você escolhe compartilhar são entregues ao sistema operacional (iOS / Android), não a nós nem aos nossos terceiros. As políticas de privacidade da Apple e do Google se aplicam a essa operação.
Políticas de privacidade dos serviços acima
- Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Google (incl. Firebase): https://policies.google.com/privacy
- AWS: https://aws.amazon.com/privacy/
- KLIPY: https://klipy.com/support/privacy-policy
- api-sports.io: https://api-sports.io/legal
3. Como usamos suas informações
- Operar o App — mostrar os jogos certos, pontuar seus palpites, colocar você nos rankings, enviar as notificações que você ativou, entregar e-mails de verificação quando você se cadastra com e-mail
- Manter a segurança da conta — autenticar os logins, prevenir força bruta e abusos, recuperar senhas perdidas
- Diagnosticar problemas — analisar os logs do servidor para corrigir bugs e melhorar a confiabilidade
- Cumprir a lei — responder a solicitações legais (ordens judiciais, intimações)
Não vendemos seus dados, não os compartilhamos com anunciantes nem os usamos para publicidade comportamental.
4. Onde ficam seus dados
Todos os seus dados são armazenados na infraestrutura da AWS na região Ásia-Pacífico (Sydney) (ap-southeast-2):
- O banco de dados (Postgres no Amazon RDS) — seu perfil, palpites, rankings, notificações
- O armazenamento de imagens (Amazon S3, bucket privado) — seu avatar
- A computação do servidor (Amazon ECS Fargate) — executa a API
As imagens são entregues ao App por meio do Amazon CloudFront — uma rede global de distribuição de conteúdo que armazena as imagens em cache em locais de borda próximos a você para maior velocidade. Os arquivos originais ficam sempre em Sydney.
5. Retenção de dados
| Dado | Retenção |
|---|---|
| Perfil, palpites, participação em bolões, histórico de rankings | Até você excluir sua conta |
| Mensagens e fotos do chat | Até que você ou um administrador do bolão as exclua, ou o bolão seja excluído. As mensagens são mantidas depois que você exclui sua conta e são exibidas como “Usuário removido”. |
| Histórico de notificações (no App) | 30 dias; depois, exclusão automática |
| Tokens de push do dispositivo | 90 dias a partir do último registro (renovado sempre que você abre o App); depois, exclusão automática |
| Logs do servidor (CloudWatch) | 30 dias |
| Exclusão da conta: backups residuais | Até 7 dias (os backups diários automáticos do AWS RDS expiram naturalmente; não podemos excluir dados de snapshots individuais) |
6. Exclusão da conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento dentro do App:
Perfil → Editar perfil → Excluir conta → deslize para confirmar
Isso exclui permanentemente:
- Seu perfil, nome de usuário, avatar e informações pessoais (nome, sobrenome, país, data de nascimento)
- Todos os seus palpites de jogos e estatísticas de precisão
- Todas as suas participações em bolões e suas linhas nos rankings dos bolões
- Seus snapshots históricos de ranking
- Suas preferências de notificação e os tokens de push dos dispositivos registrados
- Suas reações no chat, marcadores de leitura, denúncias e bloqueios
- Seus registros de autenticação (Apple, Google e/ou e-mail e senha)
Se você se cadastrou com Iniciar sessão com a Apple, chamamos a API de revogação da Apple para que a Apple remova o vínculo entre o seu Apple ID e o Zukii. Não chamamos a API de revogação equivalente do Google; se você se cadastrou com o Google, pode desconectar manualmente o Zukii a qualquer momento na sua conta Google, em https://myaccount.google.com/permissions.
Seu avatar é removido do armazenamento S3 como parte da exclusão. Suas mensagens do chat permanecem nos bolões e são exibidas como escritas por “Usuário removido”; exclua qualquer mensagem que deseje remover antes de excluir sua conta, ou envie-nos um e-mail.
A exclusão da conta é irreversível. Não há período de recuperação. Cópias residuais podem existir em backups diários criptografados por até 7 dias antes de expirarem; elas nunca são restauradas, exceto em um cenário de recuperação de desastre do banco de dados.
Se você não conseguir acessar o App, mas quiser excluir sua conta, envie um e-mail para mikael.tokotuu@gmail.com com seu nome de usuário e providenciaremos a exclusão em até 14 dias.
7. Seus direitos
Dependendo da sua jurisdição (GDPR na UE e no Reino Unido, CCPA na Califórnia, Privacy Act na Austrália etc.), você pode ter o direito de:
- Acessar os dados que mantemos sobre você
- Corrigir dados incorretos (você pode fazer isso no App em Editar perfil)
- Excluir seus dados (você pode fazer isso no App em Excluir conta, ou nos enviando um e-mail)
- Opor-se ao tratamento
- Exportar seus dados em um formato portátil — envie-nos um e-mail com o assunto “Data Export Request” e forneceremos, em até 30 dias, um arquivo JSON com seu perfil, seus palpites, suas participações em bolões e suas preferências de notificação
- Apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados
Para exercer qualquer direito, envie um e-mail para mikael.tokotuu@gmail.com. Respondemos em até 30 dias.
8. Crianças
O App é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança se cadastrou, envie-nos um e-mail e excluiremos a conta.
9. Segurança
- Todo o tráfego entre o App e os nossos servidores usa HTTPS com TLS 1.2 ou superior (o TLS 1.3 é preferencial e usado por padrão).
- As senhas (se você se cadastrar com e-mail) passam por hash em nossa biblioteca de autenticação, com um algoritmo padrão do setor, antes de serem armazenadas. Nunca vemos nem armazenamos sua senha em texto simples. O login pela Apple ou pelo Google não envolve senha.
- Os envios de avatar passam por HTTPS pelos nossos servidores de aplicação, que os redimensionam e os armazenam no nosso bucket S3 privado; o próprio bucket bloqueia todo acesso público, exceto o acesso restrito da nossa CDN.
- Usamos o princípio do menor privilégio em todo o acesso à AWS — cada componente (servidor, implantador, CDN) tem apenas as permissões estritamente necessárias.
Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Em caso de violação que afete seus dados pessoais, notificaremos você e sua autoridade local, conforme exigido por lei.
10. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política. Alterações relevantes serão anunciadas no App e por notificação push (se você as tiver ativado). A data de “Última atualização” no topo reflete a alteração mais recente.
11. Contato
Operador: Mikaël Tokotuu
E-mail: mikael.tokotuu@gmail.com
App: ZUKII
Para solicitações específicas de proteção de dados, use o mesmo e-mail com o assunto “Privacy Request”.